Leggi il Testo, la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di Godspeed Screenplay (Episode 1, Scene 2) di Frank Ocean . “Godspeed Screenplay (Episode 1, Scene 2)” è una canzone di Frank Ocean. Godspeed Screenplay (Episode 1, Scene 2) Lyrics.
TRADUZIONE - Frank Ocean - Godspeed Screenplay (Episode 1, Scene 2)
TRADUZIONE - Frank Ocean - Godspeed Screenplay (Episode 1, Scene 2)
Steely sta camminando a piedi nudi attraverso un corridoio di legno duro in uno spazio cucina futuristico e primitivo allo stesso tempo. La cucina è composta da una piccola piscina di acqua dolce auto-riempitiva, detergenti leggeri invece di saponi, una griglia per barbecue, un forno in pietra, mobili refrigerati che contengono cibo, piatti e posate. Il pavimento è perforato con prese d'aria che riscaldano e aspirano il pavimento per detriti. Le piante in vaso sono nelle finestre e sopra la pozza d'acqua. Steely prende due ciotole da un mobile, un coltello, due cucchiai, un barattolo di latte, un nido d'ape e banane da un gancio. Comincia a preparare una ciotola di farina d'avena e una ciotola di cereali. Taglia una banana su un tagliere di legno, posiziona le fette di banana su entrambe le ciotole, fa roteare un po 'di miele sulla farina d'avena e poi torna indietro attraverso il corridoio.
Il corridoio in legno si estende in una stanza in cui Shoobie è seduto di fronte a una scrivania bianca con un piano traslucido che alla fine viene illuminato da sotto. Sta disegnando schemi con grafite mentre stampa in 3D piccoli pezzi del disegno direttamente dalla carta per schizzi. Posiziona Steely i cereali sul suo tavolo e si siede su un letto a una piazza e mezza contro la parete all'estrema sinistra. Mangia e si guarda intorno per la stanza. Foto e schemi sono posizionati sul muro, le lenzuola si rovesciano sul pavimento e Shoobie indossa pantaloncini PE, felpa con cappuccio varsity, calzini alla caviglia e una coda di cavallo disordinata. È un momento perfettamente vissuto che si sente proprio come sperate quando due persone convivono comodamente. In quel momento notò un messaggio nel suo campo visivo.
INIZIA TESTO:
Matthew: Sì? wyd? '
Steely: "Sono qui amico. colazione. '
Matthew: "ole farina d'avena che mangia il culo"
Danny: "tutte le star mi succhiano ieri sera"
Steely: "chi?"
Danny: "Imma porterà lei e la sua amica in acqua."
Steely: "oh, ok."
Mathew: "sta per fare la doccia ---"
Steely :: "Sì, devo fare la stessa cosa."
Steely mette giù il telefono e finisce la sua ciotola di farina d'avena. Il cereale di Shoobie rimane intatto nel punto in cui lo ha posizionato, diventando fradicio.
Steely ritorna in cucina, mette la ciotola in una griglia leggera. Tira su un cassetto poco profondo e prende una lavagna di metallo refrigerato da una pila di quattro. L'ardesia risponde al suo tocco, diventando trasparente mentre uno sciame di particelle di luce attiva una proiezione 3D a un centimetro dalla sua superficie, formando uno stampo della sua mano. Steely mette la sua mano nello stampo delle particelle, poi si alza ed entra nel bagno in fondo al corridoio, a destra, poi a sinistra di due bagni. Steely si siede sul water e inizia a masterizzare un video che ora sta giocando sulla lavagna. Il terreno cambia tonalità.
C'è un segnale che sta per iniziare la lezione.
Shoobie: "Vado a lezione."
Steely: "Dovrebbero andare insieme."
Shoobie: "Sì, che mi dici del tuo?"
Steely: "Non ci sarei andato più tardi."
Shoobie: "Di nuovo paure irrazionali?
Steely: "Naw ..."
Shoobie: "Non ti lasceranno entrare in classe tardi ..." (Steely la interrompe)
Steely: "Lo so."
Shoobie: "Truant." (Lo fissa giù)
Si baciano. Steely si piega un po 'dentro e si allunga sotto la gonna. Gli studenti li stanno guardando. Lei gli dà un pugno scherzosamente sul petto e lui indietreggia. Steely lascia Shoobie in piedi lì, mentre scompare in un declino, attraverso un boschetto di alberi.
Steely arriva all'ingresso di una gated community, mentre dietro di lui un treno proiettile vola silenziosamente lungo una stretta fascia d'acqua. Accende una sigaretta aromatizzata, la lascia cadere per terra per caso e la raccoglie, la fa sbuffare per tenerla in vita mentre si dirige verso un posto di guardia. Mentre si avvicina, una donna sulla cinquantina appende la testa fuori dalla porta degli alloggi della sicurezza. Si chiama Florence ed è evidente che conosce Steely.
Florence scrive diverse posizioni come guardia di sicurezza e poiché Steely ha sviluppato il suo hobby di irrompere in auto, ha anche sviluppato un rapporto con Florence. Sospetta quello che fa, ma guarda dall'altra parte, trattandolo come farebbe una zia preferita. Ha un debole per lui e ogni tanto Steely porta le sue sigarette o caffè o un fiore raccolto lungo la strada.
Ci sono due cappelli in acciaio a maglie. Davanti ai cancelli c'è una fila di pali cilindrici in metallo solido che ruotano su e giù nel terreno.
Firenze: "C’mon figlio" (pigramente)
Steely accelera fino a una leggera corsa verso la sua mezza porta / mezza finestra.
Steely: "Sì, signora",
Firenze: "Mettilo fuori".
Steely: "Sì, signora",
Florence: "Sono orgoglioso di te. Lo sai, vero? '
Steely: "Sì, signora",
Florence: "Dammi un quadrato, figliolo."
Steely va nella sua tasca del parka e ne porge due alla donna - se ne mette una alla bocca e la accende.
Florence: "Mmmhmm, vai avanti." (Gira un occhio senza girare la testa. ")
Le porte si aprono, i messaggi più in basso.
Steely cammina attraverso i cancelli e scende molte scale. Prima di uscire dalla scala si ferma a leggere una serie di messaggi di testo di vari mittenti.
INIZIA TESTO:
Mia: "Un altro pensiero sulla perfezione. L'unico problema con lei è che è troppo perfetta. È cattiva in un modo che attira e buona in un modo che conforta. È una birichina ma poi è il calore di casa. I sogni della natura selvaggia e pericolosa ma i ricordi dell'infanzia e della gioia. Lei è la perfezione. E quando gli viene dato qualcosa di perfetto, è la natura dell'uomo dedicare la sua mente a trovare qualcosa di sbagliato in esso e poi quando è in grado di trovare qualcosa di sbagliato in esso, si rallegra nella sua scoperta e vede solo il difetto, diventando cieco tutto il resto! Ed è per questo che all'uomo non viene mai dato nulla di perfetto, perché quando gli viene dato l'imperfetto e il brutto, l'uomo dedicherà la sua mente a trovare ciò che è buono con l'imperfetto e alla ricerca di una cosa buona con l'estremo imperfetto, vedrà solo l'unica cosa positiva, e non vedo più tutto ciò che è brutto. E così ... l'uomo si lamenta con Dio di avere meno di quello che vuole ... ma questa è l'unica cosa che l'uomo può gestire. L'uomo non può gestire ciò che è perfetto. È la natura. È la natura del mortale rallegrarsi dell'unica cosa che può dire con orgoglio di aver trovato da solo, senza l'aiuto di un altro, che si tratti di un'ombra in un diamante perfetto, o di un debole riflesso bellissimo in un ambiente estremamente noioso specchio.
Steely: "Mi dispiace, spero che tu ti senta meglio."
TESTO SUCCESSIVO:
Steely: "Non sei atletico."
Clark: "Potremmo allinearlo."
Steely: "La tua settimana, ahah."
TESTI SUCCESSIVI, LEGGATI IN ACCIAIO MA NON RISPONDE:
Contatto sconosciuto: "Avere un giorno che hai sognato."
Andree (Isole del Pacifico): "Ancora un pak e lo lascerò cadere."
Kio: "CUCCIOLI TI AMANO".
TESTO SUCCESSIVO:
Shoobie: "Chi sei con rn?"
Steely: "Nessuno: /"
Shoobie: "La casa di Matthew? annoiato. misu. "
Termina la sua corrispondenza e continua. La tromba delle scale si apre su una striscia in cui si trovano due ampie strade, parallele ma non separate. La strada a sinistra conduce a un country club in stile Cape Cod e quella che sembra una spiaggia. Vicino al country club, una spaccatura nella strada principale conduce ad un'altra ampia strada a doppio senso in cui le direzioni opposte sono lastricate a diverse altezze, come uno scaffale. C'è una spiaggia di sabbia nera da un lato e mature siepi ben curate dall'altro; le cime delle case sono visibili. Steely cammina lungo la strada e mentre passa un secondo isolato, la strada si restringe e si inclina verso una passerella cavernosa che si snoda attraverso la grande comunità.
Un ragazzo con un lungo riccio afro, che indossa una giacca bianca con cappuccio con accenti 3M, pantaloncini, pesi in vita e scarpe da corsa Nike esce da una proprietà. Fa jogging sul posto e fa alcuni tratti leggeri. Steely si avvicina al ragazzo che risulta essere il suo amico Matthew, mentre fa scorrere casualmente le dita attraverso le siepi. I due si agitano in basso e si agitano l'un l'altro, poi si incrociano. Sebbene ci sia riconoscimento, sembra un po 'clandestino come se stessero per mettere in moto qualcosa.
Matthew corre in discesa con le braccia aperte e le rive in un vicolo ancora più stretto a baldacchino. Steely rimane al suo posto e mantiene il tempo. Matthew ora corre perfettamente al centro di una corsia con porta da garage in acciaio a rete ogni 50 anni. Rallenta il passo quando vede la porta del garage aperta dieci metri più avanti: una monoposto bianca inizia ad accelerare il garage ma riesce a fermarsi prima di colpire Matthew. Matthew si comporta sorpreso.
Matthew: (urlando al Garten e sbattendo le mani sul cofano) "DAMN - NICE BREAKS!"
Matthew quindi corre su seguendo la macchina mentre accelera in linea retta dalla scena fino a quando non è più visibile. Matthew batte un corner, gira a destra e incontra Steely di nuovo davanti alla casa di Matthew. Camminano all'interno del cancello del cortile attraverso siepi e fontane oltre una rampa in una grotta come spazio vitale con una vista libera dell'oceano.
Passano il personale delle pulizie e l'arte appoggiata alle pareti. Fuori dalla finestra puoi vedere dove il suo cortile digrada verso la scogliera sul lato dell'oceano. C'è una piscina con un'immersione alta, un solarium, un cane solitario, di colore strano, che li guarda mentre camminano attraverso la casa e verso la camera da letto di Matthew. Matthew cambia rapidamente vestiti mentre Steely gli sta parlando dell'erba.
Matthew: "Fronto parte ?? - Ti comporti come se avessi scoperto il fuoco. '
Steely: '
Hai mai catturato intimo il signor e la signora Hagen - nel loro momento. Scommetto che non l'hai fatto, perché sono bloccati con te. Quanto saranno liberi quando uscirai da solo? C'è un posto per te in questo mondo fratello e io sono tuo amico, ok? '
Matthew: "Stai recitando adesso, puoi smettere."
Steely: "Signora Hagen sono sicuro che sia ancora molto agile su quel cavallo. '
Matthew: "Vuoi un po 'd'acqua o qualcosa del genere?"
Steely: "Sì. Balli ancora. Eri una brava ballerina. (Va in cucina)
Matthew: "Versa il mio frullatore fuori dal frullatore!"
Steely: (chiamando dalla cucina) "No, non hai del ghiaccio!"
Matthew: (chiamando dalla camera da letto) "Chi cazzo ha detto qualcosa sul ghiaccio ?!" "
Steely: "Mi dispiace, lo sai che apprezzo molto il tuo amico. Non sono riuscito a trovare nulla di giusto per il compleanno di Shoobie: tutto è così generico per lei, lo scansiona semplicemente con gli occhi del suo computer. "
Steely torna di nuovo in camera da letto, Matthew è pronto a partire. Steely gli dà una scossa e mangia piccoli pezzi di frutta mentre finisce una lattina blu di Coca-Cola. I due escono dalla stanza di Matthew in un'area in cui nient'altro è sparato a parte un Nissan Skyline con guida a destra di cento anni fa e un piccolo solco arancione. Riaccende in modo acciaioso la foglia smussata del fronto.
Matthew: '
Metti fuori il frontone. Guida. "
Più tardi il disco.
Steely: "Non riesco a pensare che ci siano troppe note."
Steely: "Non è ancora sul 5. È impossibile. '
Matthew: "Le persone sono fottute".
Steely: "Si sta prendendo tempo. Com'era quando lo hai incontrato? '
Matthew: "Le persone sono così fottute ... Uhh, sì - sembrava davvero felice di vedermi."
Steely: "Di cosa stai parlando ... (si interrompe)? Perché le persone vengono fottute? Che include te o nah? '
Matthew: "Le persone sono cattive, come, verso le altre persone. Dovrei smettere di dare questo traffico ... ma non posso. "
Steely: "Mi dirai qualcosa che non conosco?" (Dice questo con lo sguardo sul suo volto e non le parole.)
Matthew: "Te l'ho già mostrato, ma guarda di nuovo." Consegna a Steely il suo telefono per vedere qualcosa.
Matthew: "Quando la signora viene mandata a casa dei vicini da suo zio per combattere qualcuno e finisce per correre e farsi inseguire, poi cade, si rompe la merda e la danno alle fiamme ..."
Steely: "Sì, mi ha ferito i miei sentimenti. Sembrava fiduciosa. '
Steely: "Hai ascoltato quella cosa di Goye di cui ti ho parlato?"
Matthew: "Sì. Quelle luci sono nuove? '(Guardando le luci che seguono la ringhiera dell'autostrada.)
Topografia sfocata all'esterno dell'erba del veicolo - periferia e città sovrapposte - ipercolore - non specifico.
Matthew si reca in un enorme campus universitario. Vediamo una rete di edifici, ci sono persone della compagnia che camminano per conversare. Un gruppo in particolare è rannicchiato ed evidenziato.
Collega n. 1: "Esploso ?!"
Collega n. 2: "Senza calore?"
Collega n. 3: "Sì, o schegge umane."
Collega n. 2: "Così assente di calore, assenza di residui bio e assente del nostro ragazzo."
Collega n. 1: "Prima è saltato sulle granate e ha vissuto".
Collega n. 2: "La chemiluminescenza non è il segno di una granata."
Collega n. 3: "Forse salvare il mondo un paio di volte ti rende idoneo per l'ascensione dharmica?"
Il campus di Office è una zona "AUTO GRATUITA È UNA MANUTENZIONE" - c'è un parcheggio fuori sede per i pendolari.
L'auto di Matthew è ferma. Si scambiano posti al volante e Steely esce. Cammina verso la periferia del campus dell'ufficio. Matthew cerca di attirare la struttura del parcheggio che è multi-livello e sotterranea. Comincia a discutere con la persona di sicurezza che controlla l'ingresso.
Matthew: "Perché mi stai dicendo che non posso parcheggiare qui ?? È un mondo libero. '
Sicurezza di parcheggio: "Credenziali per favore, signore? Signore. Signore. Questa è una struttura aziendale, per favore credenziali. '
Matthew: "Che cosa ha mai fatto l'azienda per me ?! Eh? Dal momento che conosci ogni dannazione di Dio. Cosa hanno fatto ?? Dovrei sedermi qui e prendere una merda calda nelle strutture. '
Steely scende casualmente la rampa nella struttura, cercando di non farsi notare: la guardia distratta si accorge e lo insegue urlando di credenziali. Steely si lancia in uno sprint. Pochi secondi dopo viene udito un piccolo aereo autonomo a bassa quota in cerca di Steely lungo la struttura. L'auto di Garten di Steely spot, quella che ha quasi colpito Matthew prima, scivola sopra la sua punta e quasi cade dal bordo della struttura del parcheggio che precipita in una cascata, conducendo in canali sotto il livello della strada.
Steely riacquista il suo equilibrio e lotta con la sua auto per potenziare la chiave magnetica, cercando di ottenere l'accesso all'auto di Garten. Non lo fa entrare in macchina e inizia a farsi prendere dal panico, ma alla fine scatta: puoi sentire il fischio e il ronzio del drone di sicurezza che vola verso di lui. Scivola giù dal sedile per non essere visibile dalla finestra. Il drone vola verso il bordo della struttura del parcheggio e si libra, osservando verso il basso mentre l'acqua scorre. Quindi si gira e torna indietro per continuare la sua ricerca altrove. Proprio allora Steely sente la vibrazione di un messaggio in arrivo.
INIZIA TESTO:
Contatto sconosciuto: "Insegui il coniglio tre volte in giù, una strada da percorrere."
Steely: "Chi c'è?"
Contatto sconosciuto: "Hai tempo?"
Steely è sconcertato dal testo ma non ha il tempo di soffermarsi su di esso, avvia l'auto e inizia a cercare un altro posto per parcheggiarlo, abbastanza lontano dal punto originale per non essere notato ma ancora all'interno della stessa struttura di parcheggio. Il punto perfetto è di tre livelli in basso. Esce attentamente dall'auto, si fa strada in una passerella comune verso un ascensore, entra anche se è pieno zeppo di persone e si stringe tra gli ingegneri e il corpo in borghese. Tutti i dipendenti parlano in codice e dimenticano Steely.
Le porte dell'ascensore si aprono. Fuori terra piove. Tutti si preparano alla pioggia mentre escono. Steely si mette il cappuccio e entra in un cavalcavia. I cartelloni pubblicitari si innalzano sopra di esso mostrando cieli blu, una scena da spiaggia e uno slogan che recita: "È giugno a Miami". La pioggia continua a piovere a dirotto, è ancora nel folto della folla. Esce da una rampa, salta su una sporgenza poco profonda, cammina sotto un cavalcavia - c'è traffico che accelera oltre lo sfocato - e inizia ad aspettare. Matthew prende la macchina e illumina Steely. Steely sale in macchina e ruba la sigaretta che Matthew si è appena acceso dalla bocca. Le macchine passano veloci passando sotto e sopra gli incroci. Una canzone suonata.