Plastic Bertrand

Ça Plane Pour Moi

Leggi il Testo, la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di Ça Plane Pour Moi di Plastic Bertrand contenuta nell'album Ça Plane Pour Moi. “Ça Plane Pour Moi” è una canzone di Plastic Bertrand. Ça Plane Pour Moi Lyrics.

TRADUZIONE - Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi

DESCRIZIONE

"Ca Plane Pour Moi" è stato il successo euro-punk del 1977 del cantautore belga Plastic Bertrand.

La canzone è stata oggetto di cover da molti artisti, anche se la registrazione originale di Plastic Bertrand è stata quella di maggior successo, raggiungendo il n. 8 delle classifiche inglesi nell'estate del 1978.

Tuttavia, intorno al 2010, Plastic Bertrand ha ammesso che la voce che ha dato al mondo l'inno euro-punk del 1977 Ça Plane Pour Moi era in realtà quella del produttore della canzone, Lou Deprijck. La sua ammissione arrivò un giorno dopo che un linguista incaricato da un giudice aveva concluso che l'accento del cantante non corrispondeva alla voce sul disco.


VIDEO MUSICALE

TRADUZIONE - Plastic Bertrand - Ça Plane Pour Moi


Wham! Bam!
Il mio gatto Splash giace sul mio letto
Ha ingoiato la sua lingua nel mio whisky
Quanto a me, poco addormentato, svuotato, maltrattato
Ho dovuto dormire nei bassifondi
Dove ho avuto un flash
Ouh-ouh-ouh-ouh
In quattro colori

Poi una mattina
Una bambina venne a casa mia
Bambola di cellophane, capelli cinesi
Un gesso, una sbornia
Bevve la mia birra da un grosso bicchiere di gomma
Ouh-ouh-ouh-ouh
Come un indiano nel suo igloo
Sono fatto, sono fatto, sono fatto
Sono così alto, sono così alto, sono così alto, sono così alto, sono così alto
Sto volando alto
Woo woo woo
È tutto su di me

Forza, ragazza, che sballo
Che vibrazione
Buttarsi sul tappeto
Tutto distrutto, rovinato, svuotato, appagato
"Sei il re del divano
Mi dice di sfuggita
Ouh-ouh-ouh-ouh
Sono il re del divano

È alto per me, è alto per me
È alto per me, per me, per me, per me, per me
Sono il re del divano
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sono su un alto, sono su un alto

Andiamo ora
Non preoccuparti, non preoccuparti
Non toccare il mio pianeta
Non è oggi
Quando il cielo cadrà
E mi mancherà la colla
Ooh-ooh-ooh-ooh
Sono in vena di divertimento
Vieni
La mia ragazza se n'è andata, è scappata via
Ne ha avuto abbastanza, ha distrutto tutto.
Il lavandino, il bar, lasciandomi solo
Come un grande stronzo
Ouh-ouh-ouh-ouh
Con il mio piede dentro

Sono fatto, sono fatto, sono fatto
Sono così alto, sono così alto, sono così alto, sono così alto, sono così alto
È tutto per me
Ooh ooh ooh ooh ooh
Sono in aria
Sto volando alto, sto volando alto
Sto volando alto, sto volando alto, sto volando alto, sto volando alto, sto volando alto
Mi sto sballando

Vai al Testo Originale

Questo testo ha informazioni mancanti? Contattaci Ora!